Translate HTML files without breaking a single tag.

Upload a static .html file, choose up to five languages, and download translation-ready markup. Tags, classes, ids and links stay exactly where you left them.

Translate a file →How it works

Free · no account · 100+ languages · files auto-delete after ~24h

Loading translation count…

index.html
<section class="hero">
  <h1>Localize your site in minutes</h1>
  <p>One file in, five languages out.</p>
  <a href="/signup">Comenzar ahora</a>
</section>

Highlighted text is translated (now: Spanish). The class and href stay byte-for-byte.

Limitations — read this first

What it won't do — on purpose.

Static .html only. Text that lives in the file itself. Server includes and templating aren't parsed.
No JavaScript-rendered text. Copy injected by JS, React or AJAX after load isn't in the file we read.
No PDF-exported HTML. Those are absolutely-positioned fragments, not real structure — results are unreliable.
Machine translation is a first draft. Fast and structurally safe, but not a human linguist. Review before you publish.
Links expire in ~24 hours. Your download stays live for about a day, then it's gone. No file library.
Support

A file that won't cooperate? We answer fast.

Telegramhtmltranslate.com@gmail.com
How it works

Three steps, no account.

01

Upload your .html

Drag in one static HTML file. We parse the DOM and map every tag around the visible text.

02

Choose languages

Search 100+ languages and pick up to five targets. Track progress on a private link.

03

Download

We rebuild the file per language with structure intact — one file, or a ZIP for several.

Translate a file →
Preserved vs. translated

Exactly what changes, and what never does.

Preserved byte-for-byte
  • Tags & nesting
  • class & id attributes
  • Links — href, src
  • Inline <script> & <style>
  • data-* & technical attributes
  • Comments & whitespace
Translated
  • Visible text between tags
  • alt text on images
  • title & meta description
  • aria-label
  • placeholder text
  • Button & link labels
Why HTML Translate

Structure-safe by design

We parse the DOM and translate text nodes only. The markup you get back diffs cleanly against the original.

Free, no signup

No account, no credit card, no daily-quota games. Upload a file and go.

Built for developers

Predictable, reviewable output. Up to five languages per file, delivered as a tidy ZIP.

Honest about limits

We tell you what won't work up front, so you don't burn an afternoon finding out.

Common use cases

Made for the files you already have.

→

Landing pages

→

Marketing emails (HTML)

→

Help docs & knowledge bases

→

Static site exports

→

Release notes & changelogs

→

Portfolios & one-pagers

FAQ

Questions, answered.

Is it really free?

Yes. No account, no card, no trial. Upload a static HTML file, pick your languages, and download the result.

What files can I upload?

A single static .html or .htm file whose text lives in the markup. Not PDF-exported HTML, and not pages that render their text with JavaScript.

Will it break my layout?

No. Only text nodes and a short list of text-bearing attributes change. Every tag, class, id, link and inline style is preserved exactly.

How many languages at once?

Up to five target languages per file. Choose several and you'll get a ZIP with one translated file per language.

How long do downloads last?

About 24 hours. Each translation gets a unique progress/download link that expires after roughly a day.

Do you store my files?

No. We don't keep a library of originals or translations. Once your link expires, the file is gone.

Guides

Localization, done right.

All guides →
WorkflowTranslate HTML Without Breaking Layout: Checklist + Safe WorkflowRead →CompareHTML Translator vs Google Translate: Which Should You Use?Read →EmailHow to Translate an HTML Email Template Without Breaking Merge TagsRead →MarketingHow to Translate an HTML Landing Page Without Killing ConversionsRead →ReferenceWhich HTML Attributes Should Be Translated?Read →GuideWhat to Look for in an HTML File TranslatorRead →
In depth

HTML file translator for safe localization

Most translation tools treat a web page as a bag of words. HTML Translate works on the file instead: it reads your document as a DOM, finds text nodes and text-bearing attributes, and leaves structure untouched.

It is a draft, not a substitute for a translator — but for getting a landing page, an email or help docs into five markets quickly without breaking layout, translating the file directly is the fastest safe path.

Translate a file →